-
1 írógép
* * *пишущая машинка/машина;\írógép kocsija — каретка (пишущей машинки); \írógépen ír — писать на машинке; kopog az \írógépen — стукать на машинкеnyomd.
sorkizárós \írógép — буквопечатная машина; -
2 hordozható
* * *формы: hordozható(a)k, hordozhatótперено́сный, портати́вный* * *1. (magával vihető) портативный, транспортабельный;\hordozható írógép — портативная пишущая машинка;\hordozható gramofon — портативный патефон;
2. (áthelyezhető) переносный;\hordozható készülék — переносный аппарат;könnyen \hordozható — удобоносимый;
3.\hordozható létra — приставная лестница;
4.nem \hordozható — нетранспортабельный, не переносный
-
3 táskaírógép
портативная (пишущая) машина/машинка
См. также в других словарях:
пишущая машинка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typewriter … Справочник технического переводчика
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Пишущая машинка Любава ПП-305-01 — Пишущая машинка Любава ПП 305 01 … Википедия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
электронная пишущая машинка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN electronic typewriterELT … Справочник технического переводчика
МАШИНКА — МАШИНКА, машинки, жен. 1. уменьш. к машина (разг.). Пишущая машинка. Переписать на машинке. Шить на машинке (швейной). 2. Прибор небольших размеров. Машинка для стрижки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАШИНКА — МАШИНКА, и, жен. Механический прибор для производства какой н. работы. Пишущая м. М. для стрижки волос. Шить на машинке (на швейной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
машинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Машина (1 3 зн.). Пишущая м. (механизм для печатания текста, приводимый в действие ударами по клавишам с изображением букв). 2. Детская игрушка или уменьшенная модель машины какой л. марки и… … Энциклопедический словарь
машинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) уменьш. ласк. к машина 1), 2), 3) Пишущая маши/нка. (механизм для печатания текста, приводимый в действие ударами по клавишам с изображением букв) 2) Детская игрушка или уменьшенная модель машины какой л. марки и … Словарь многих выражений
